1
00:00:23,340 --> 00:00:27,600
මම යන විට මගේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කරමින්

2
00:00:28,530 --> 00:00:33,600
මගේ ඉරණම වනු ඇතැයි මා දන්නා දේවල සුළි කුණාටුවට හසු වේ

3
00:00:33,600 --> 00:00:37,830
මට විශ්වාසයි මම හිටපු විදියට මුහුදෙන් ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා

4
00:00:38,660 --> 00:00:42,520
බළලෙකුගේ ඇඹරීම සහ වඩදිය බාදිය මගේ මතකය

5
00:00:43,670 --> 00:00:47,630
එක් වරක් පමණක් නම් මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

6
00:00:48,280 --> 00:00:50,170
එක් වරක් පමණක් නම්

7
00:00:51,150 --> 00:00:56,350
මම දිවුරා සටන් කිරීමට තවමත් ඉරා ඇත, එබැවින් කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න

8
00:00:56,350 --> 00:00:59,760
මම මගේ ජීවිතයට තීරණාත්මක සමු දෙන තුරු

9
00:00:59,760 --> 00:01:04,740
ඔබ මෙහි නොමැති නම් ජීවිතය ඉතා භයානක ය

10
00:01:04,740 --> 00:01:09,840
මම යන විට මට ඉතිරිව ඇත්තේ ගිම්හානයක් පමණි

11
00:01:09,840 --> 00:01:12,400
එහි කෙළවරක් නැත

12
00:01:12,400 --> 00:01:19,020
මම මගේ දුක තලා දමන සෑම අවස්ථාවකම එය කරන්නේ එය වර්ධනය වීමයි

13
00:01:31,610 --> 00:01:33,950
අන්ධකාරයේ

14
00:01:34,320 --> 00:01:37,580
අන්ධකාරයේ

15
00:01:36,460 --> 00:01:37,540
ඔයා හොඳින්ද?

16
00:01:37,540 --> 00:01:39,750
ඔව්. එය රිදවන්නේ හෝ කිසිවක් නොවේ.

17
00:01:39,750 --> 00:01:41,500
ඔයාව හම්බුනා.

18
00:01:43,520 --> 00:01:47,420
මාව අල්ලගත්තට පස්සෙ ශියෝරිගෙ මූණ වෙනස් උනා.

19
00:01:47,760 --> 00:01:48,380
කුමක් ද?

20
00:01:48,750 --> 00:01:50,340
ඉතින් ඒක දැක්කේ මම විතරයි.

21
00:01:51,100 --> 00:01:52,360
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

22
00:01:52,360 --> 00:01:55,550
ඒ උත්සවය අවසානයේ මා දුටු දැරියයි.

23
00:01:57,760 --> 00:01:59,170
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

24
00:02:00,910 --> 00:02:04,850
ෂියෝරිගේ සෙවනැල්ල සමඟ ඇති වූ සටනේදී යර් මතකය පළුදු විය.

25
00:02:05,580 --> 00:02:07,650
යා අඳුරු තලයක් බවට පත් විය.

26
00:02:08,040 --> 00:02:11,940
ඒත් මාව සම්පූර්ණයෙන් මකන්න ඒකට වෙලාවක් තිබ්බෙ නෑ.

27
00:02:13,150 --> 00:02:16,450
මම ඉතිරි දත්ත වලින් මගේ ශරීරය යථා තත්වයට පත් කර නැවත පැමිණියෙමි.

28
00:02:17,060 --> 00:02:19,910
ඒ නිසා මට ඔයාට ඇත්ත පෙන්නන්න පුළුවන්, ෂින්පේ.

29
00:02:25,430 --> 00:02:27,540
ඇත්තටම වැස්ස පටන් ගත්තා.

30
00:02:28,010 --> 00:02:30,090
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ අපිට කුඩ ඕනේ කියලා.

31
00:02:30,090 --> 00:02:31,730
R-දකුණ.

32
00:02:31,730 --> 00:02:35,050
සිත් ඇදගන්නා සුළුය. කාලය ගැන කුරුල්ලෙකුගේ බැල්මක් ගැනීමට පවා යා සමත් විය.

33
00:02:35,640 --> 00:02:37,440
අපි දැන් පරණ සායනයට යනවා.

34
00:02:37,440 --> 00:02:38,010
කුමක් ද?!

35
00:02:38,710 --> 00:02:40,570
මේ වැස්සේ?

36
00:02:40,570 --> 00:02:41,970
එම ස්ථානය කඳුකරයේ ගැඹුරුය.

37
00:02:42,780 --> 00:02:45,030
එය ඉක්මනින් අඳුරු වනු ඇත.

38
00:02:45,030 --> 00:02:46,440
ඇයි ඒ කාරණය?

39
00:02:47,190 --> 00:02:48,400
උෂියෝ එතනට ගියා.

40
00:02:50,300 --> 00:02:51,720
අපිට වෙලාවක් නෑ.

41
00:02:52,350 --> 00:02:54,010
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් එන්න එපා.

42
00:02:54,010 --> 00:02:55,700
උෂියෝ තැන දන්නවා.

43
00:02:56,180 --> 00:02:58,660
ඔව් ඇත්තටම දෙයක්.

44
00:02:59,320 --> 00:02:59,910
ඩමි.

45
00:03:00,350 --> 00:03:02,130
'අනිවාර්‍යෙන්ම මම එනවා.

46
00:03:02,130 --> 00:03:02,850
හරි හරී.

47
00:03:05,830 --> 00:03:07,790
වැස්ස නවතියිද කියලා.

48
00:03:08,090 --> 00:03:11,500
හෙට උත්සවය, ඒ නිසා ඊට පෙර එය පැහැදිලි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

49
00:03:13,750 --> 00:03:15,680
ඔයා යනවද?

50
00:03:16,170 --> 00:03:19,890
මම දන්නේ නැහැ. බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

51
00:03:19,890 --> 00:03:21,500
හරි.

52
00:03:21,500 --> 00:03:22,390
සමාවෙන්න.

53
00:03:23,770 --> 00:03:27,290
නැහැ, ඒක හොඳයි. කොහොමත් මට යුකාටා තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.

54
00:03:27,290 --> 00:03:30,320
ඔහ්, ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

55
00:03:30,320 --> 00:03:32,230
මම ගාව තියෙනවා ඔයාට ගැලපෙන එකක්.

56
00:03:32,560 --> 00:03:34,190
ස්තූතියි, ටොකිකෝ.

57
00:03:36,240 --> 00:03:37,360
ඒත් මම...

58
00:03:40,160 --> 00:03:43,700
කරුණාකර, මියෝ, හෙට මා සමඟ සිටින්න!

59
00:03:44,170 --> 00:03:45,240
ටෝකිකෝ?

60
00:03:45,240 --> 00:03:46,660
ඩැං ඒක! මේක අපරාදේ!

61
00:03:46,980 --> 00:03:48,620
මම ඇටකටු වලට පොඟවා ඇත!

62
00:03:48,620 --> 00:03:50,080
ජීස්.

63
00:03:50,380 --> 00:03:53,550
ඔබ මේ දිවයිනේ ගැහැණු ළමයින්ද?

64
00:03:53,850 --> 00:03:55,010
Y-ඔව්.

65
00:03:54,360 --> 00:03:56,510
ඉන්න, මියෝ!

66
00:03:57,240 --> 00:03:58,470
කවුද අහන්නේ?

67
00:03:59,080 --> 00:04:01,510
අනේ සමාවෙන්න මාව හඳුන්වා නොදීම ගැන.

68
00:04:01,510 --> 00:04:04,260
මම වකායම උතුර පොලිසියේ මියුරා.

69
00:04:04,260 --> 00:04:07,300
කෝබා මාර්ට්ගේ කොබයකවාස් ඔබ දන්නවාද?

70
00:04:12,800 --> 00:04:14,070
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.

71
00:04:26,010 --> 00:04:29,300
මම ඔබේ ඇඳුම ගැන විහිළුවක් කළ යුතුද නැත්නම් කුමක් ද?

72
00:04:29,300 --> 00:04:30,960
මම මෙතන බරපතලයි!

73
00:04:30,960 --> 00:04:34,800
සහ ඔබේ ඇඳුම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ කිසිසේත් සන්නද්ධ නොවේ!

74
00:04:34,400 --> 00:04:35,500
කරදර නැහැ.

75
00:04:38,330 --> 00:04:39,700
මම ඔහු සමඟ සිටිමි.

76
00:04:40,430 --> 00:04:42,850
Yer Ushio සමඟ සන්නද්ධද?!

77
00:04:42,850 --> 00:04:45,770
එපා
ඇතුල් කරන්න

78
00:04:46,600 --> 00:04:49,940
ඔබ පැරණි සායනය සෙවීමට උත්සාහ කළේ ඇයි?

79
00:04:51,660 --> 00:04:54,770
මම ඇත්තටම හතරේ පන්තියේ ගිම්හානයේදී හොරෙන් යන්න උත්සාහ කළා.

80
00:04:55,370 --> 00:04:58,240
ටොට්සුමුර සහ ඔහුගේ මිතුරන් මට අවතාර දඩයම් කිරීමට ආරාධනා කළා.

81
00:04:58,690 --> 00:05:01,920
මචන්, ඌ පොලිස්කාරයෙක්.

82
00:05:01,920 --> 00:05:04,240
ඔහු "ඇතුළත් නොවන්න" ලකුණ දුටුවේ නැද්ද?

83
00:05:04,800 --> 00:05:06,200
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

84
00:05:06,200 --> 00:05:09,160
ඒත් අපිට ඇතුළට යන්න බැරි වුණා.

85
00:05:15,470 --> 00:05:16,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

86
00:05:20,140 --> 00:05:21,840
මගේ වයසක මිනිහා අපිව හොයාගත්තා.

87
00:05:22,650 --> 00:05:26,720
මගේ පවුලට මේ ඉඩම අයිති
ඒ නිසා මම එදා ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

88
00:05:26,720 --> 00:05:29,620
ඔහුට එහි සිටීමට අයිතියක් ඇතැයි මම සිතුවෙමි.

89
00:05:29,620 --> 00:05:31,190
නමුත් එය ටිකක් අමුතු දෙයක් නොවේද?

90
00:05:31,970 --> 00:05:35,150
ඔහු මේ අතහැර දැමූ සායනයට පවා එන්නේ ඇයි?

91
00:05:35,990 --> 00:05:38,650
නුවණැති මිනිසෙක් කොළයක් සඟවන්නේ කොහේද? වනාන්තරයේ.

92
00:05:39,020 --> 00:05:41,610
නමුත් වනාන්තරයක් නොමැති නම් ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? ඔහු එය සැඟවීමට වනාන්තරයක් වගා කරයි.

93
00:05:42,200 --> 00:05:45,580
අතහැර දැමූ සායනයක ඔබ සඟවන්නේ කුමක්ද?

94
00:05:46,210 --> 00:05:49,040
උෂියෝ, අසල සෙවනැලි තිබේද?

95
00:05:51,770 --> 00:05:55,750
Ushio ඇගේ මතකය යථා තත්ත්වයට පත් කළ පසු, ඇයට දැන් සෙවනැලි හඳුනා ගත හැකිය.

96
00:05:56,560 --> 00:05:57,460
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

97
00:06:01,310 --> 00:06:02,880
දැනට එකක් නැහැ.

98
00:06:02,880 --> 00:06:06,570
එන්න, ඔබ රැවටෙනවාද?

99
00:06:06,570 --> 00:06:10,470
ඔබ පිහිනුම් ඇඳුමක් ඇඳගෙනද?
අපි මෙතනට ආවේ නාන්න නෙවෙයි, දන්නවනේ!

100
00:06:10,470 --> 00:06:12,750
අපි මෙහෙට ආවේ බේස්බෝල් ගහන්න නෙවෙයි දැන් නේද?!

101
00:06:12,750 --> 00:06:13,600
සන්සුන් වෙන්න.

102
00:06:13,600 --> 00:06:17,940
මේ මගේ සටන් ඇඳුමයි! ඔබේම අනතුරකදී මාව අවතක්සේරු කරන්න!

103
00:06:18,500 --> 00:06:22,000
ඇය හරිම බයයි! ඇය මියෝට කිසිසේත් කැමති නැත!

104
00:06:22,900 --> 00:06:24,450
එය ඔහුට පැහැදිලි කරන්න, ෂින්පේ.

105
00:06:25,030 --> 00:06:29,370
සැබෑ ඇඳුම් ඇඳීම ඇගේ පරිවර්තනයට බාධා කරයි.

106
00:06:29,700 --> 00:06:33,640
මට සන්නාහ අඳින්න පුළුවන්, නමුත් මගේ සැබෑ ශරීරය සෙවනැල්ලක්.

107
00:06:33,640 --> 00:06:35,700
පිහියෙන් ඇන ගත්තොත් මම මැරෙනවා.

108
00:06:35,700 --> 00:06:38,090
ඉතින් පිහිනුම් ඇඳුමක හොඳම ෆෙර් සටන්.

109
00:06:38,890 --> 00:06:42,430
මට අවශ්‍ය සෑම විටම මා වරක් පිටපත් කළ ඕනෑම දෙයක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය.

110
00:06:42,430 --> 00:06:45,300
මට මානසික හැකියාව තිබෙන තාක් කල්, මට මගේ ප්‍රසංගය පුළුල් කළ හැකියි.

111
00:06:45,760 --> 00:06:46,740
පුදුමයි, එහෙම නේද?

112
00:06:46,740 --> 00:06:49,260
ඔව්, නමුත් ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

113
00:06:49,260 --> 00:06:50,120
හේයි.

114
00:06:59,160 --> 00:07:02,680
අහෝ, මෙම ස්ථානය එලෙසම තබා ඇත.

115
00:07:03,110 --> 00:07:05,240
මේවායින් සමහරක් ඓතිහාසික වටිනාකමක් තිබෙන්නට ඇත.

116
00:07:05,240 --> 00:07:08,610
එය මීට වසර 100 කට පෙර Meiji යුගයේ ඉදිකරන ලද්දකි.

117
00:07:08,610 --> 00:07:11,330
එය 1960 ගණන්වලදී අත්හැර දමන ලදී.

118
00:07:12,080 --> 00:07:15,790
සෙවණැලි හා සම්බන්ධ විය හැකි යමක් මෙහි තිබේද?

119
00:07:16,270 --> 00:07:18,180
පඩිපෙළ කඩා වැටුණා.

120
00:07:18,180 --> 00:07:20,000
අපට උඩුමහල පරීක්ෂා කළ නොහැකි බව අනුමාන කරන්න.

121
00:07:20,840 --> 00:07:23,350
ඔබට එහි නැඟීමට සෙවනැලි බලය භාවිතා කළ හැකිද, උෂියෝ?

122
00:07:23,350 --> 00:07:24,930
වා... මම... ම්ම්...

123
00:07:24,930 --> 00:07:27,630
හොල්මන් වලට බයයි නේද?

124
00:07:27,630 --> 00:07:29,680
ලස්සනම නේද?

125
00:07:31,160 --> 00:07:32,640
මම ඔයාට ඒක නොකියන්න තිබුනා.

126
00:07:36,960 --> 00:07:37,480
හොඳයි?!

127
00:07:37,480 --> 00:07:38,650
සිසිල්!

128
00:07:41,680 --> 00:07:42,650
ඔහ්?

129
00:07:43,200 --> 00:07:44,730
ඒක බෙහෙත් රාක්කයක්.

130
00:07:48,280 --> 00:07:49,490
මෙය...

131
00:07:50,120 --> 00:07:51,540
විඛාදන sublimate.

132
00:07:51,540 --> 00:07:52,790
විඛාදන උපත්?

133
00:07:52,790 --> 00:07:57,580
එය රසදිය ඩයික්ලෝරයිඩ්, අතිශයින්ම විෂ සහිත සහ තවදුරටත් භාවිතා නොවේ.

134
00:07:57,580 --> 00:08:00,540
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේක මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා කියලා.

135
00:08:03,920 --> 00:08:06,010
පැරණි වෛද්ය වාර්තා සහ බෙහෙත් වට්ටෝරු.

136
00:08:06,900 --> 00:08:09,750
"ඇපෙන්ඩිසයිටිස්. බ්රොන්කයිටිස්. නියුමෝනියාව."

137
00:08:10,430 --> 00:08:13,490
සෙවනැලි රෝගය ගැන කිසිවක් නැත.

138
00:08:13,490 --> 00:08:15,290
Sh-Shinpei?

139
00:08:15,930 --> 00:08:16,640
එය කුමක් ද?

140
00:08:17,030 --> 00:08:18,090
බලන්න.

141
00:08:19,790 --> 00:08:21,630
එය කුමක් ද?

142
00:08:26,280 --> 00:08:28,400
ඒක බය හිතෙනවා.

143
00:08:29,210 --> 00:08:30,880
ලී පිළිමයක් බව පෙනේ.

144
00:08:32,640 --> 00:08:34,580
ඇත්තටම වයසයි වගේ.

145
00:08:34,580 --> 00:08:37,240
වම් අතේ මාළුවෙක් ඉන්නවා.

146
00:08:37,240 --> 00:08:38,040
මුහුදු බ්රේම් එකක්?

147
00:08:38,340 --> 00:08:42,000
මේකෙන් මට මතක් වෙන්නේ දෙවියනේ... ඒ මොකක්ද, ආයෙත්?
මම හිතන්නේ ව්‍යාපාර සමෘද්ධිය ගෙන එයි.

148
00:08:42,440 --> 00:08:43,580
ඒ කියන්නේ Ebisu?

149
00:08:43,580 --> 00:08:44,460
ඒක තමයි!

150
00:08:44,460 --> 00:08:46,920
එබිසු (වෙබිසු)

151
00:08:44,460 --> 00:08:46,920
1. වාසනාවේ දෙවිවරුන් හත් දෙනාගෙන් කෙනෙක්. සාමාන්‍යයෙන් නිරූපණය කර ඇත්තේ පැළඳීමයි
කරිගිනු ඔහුගේ දකුණු අතේ ධීවර දණ්ඩක් සහ මුහුදු බ්‍රේම් එකක් ඇතුලට
ඔහුගේ වම්.
2. බාහිර රෝගී සත්කාරක දෙවියන්.
3. මසුන් ඇල්ලීමේ දෙවියන්. ප්රතික්ෂේප කළ මුහුදු බ්රේම්.
එසේම පුරාණ කාලයේ තල්මසෙකි.
4. යෝරිගාමි. ගොඩබිමට ගසාගෙන ගොස් ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ
සාගරයෙන්.

152
00:08:45,300 --> 00:08:46,920
එය මසුන් ඇල්ලීමේ දෙවියා ය.

153
00:08:47,200 --> 00:08:50,240
ඒත් එබිසු චූටි වයසක මිනිහෙක් නෙවෙයිද?

154
00:08:50,240 --> 00:08:52,440
මෙය වඩාත් ගැහැණු ය.

155
00:08:53,630 --> 00:08:56,350
මම කවදාවත් ගැහැණු Ebisu ගැන අසා නැත.

156
00:08:58,630 --> 00:08:59,520
එය කුමක් ද?

157
00:08:59,520 --> 00:09:00,480
හිරුකෝ

158
00:08:59,520 --> 00:09:00,480
පළමු දෙවියන් ජපානයේ ඉසානාගි සහ ඉසානාමි වලින් නිර්මාණය කරන ලදී
Kojiki අනුව නිර්මාණය කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඒ
දුර්වල දරුවා ඉක්මනින්ම බට ඔරුවකට දමා ඇත
මුහුදට දැම්මා. Kojiki හි මෙම කොටස හිරුකෝ විස්තර කරයි
කූඩැල්ලෙකු මෙන් අත් හෝ පාද නොමැති, උපත ලබා දෙයි
හිරුකෝ විෂම බව අර්ථකථනය.

159
00:09:00,480 --> 00:09:01,440
හිරුකෝ

160
00:09:00,480 --> 00:09:01,440
පළමු දෙවියන් ජපානයේ ඉසානාගි සහ ඉසානාමි වලින් නිර්මාණය කරන ලදී

161
00:09:01,440 --> 00:09:03,150
...........කොජිකි සිට හිරුකෝ විස්තර කරයි
... rms හෝ කකුල්, උපත ලබා දීම
Hiruko heteromorphic.

162
00:09:04,030 --> 00:09:05,110
ඒක වෙන්න බෑ.

163
00:09:06,840 --> 00:09:08,090
මේ හිරුකෝ!

164
00:09:08,570 --> 00:09:11,030
හිරුකෝ? ඇයි ඒක මෙතන?

165
00:09:11,410 --> 00:09:13,810
මම දන්නේ නැහැ. ඒක අනුමානයක් විතරයි.

166
00:09:13,810 --> 00:09:15,990
ඒත් මේ හිරුකෝ නම්...

167
00:09:16,800 --> 00:09:19,890
කොහොමත් හිරුකෝගේ පෙනුම කොහොමද?

168
00:09:19,890 --> 00:09:21,540
ඒකෙ රූපයක් මීට කලින් දැකලා නෑ.

169
00:09:21,960 --> 00:09:26,420
"අත් හෝ පාද නොමැති කූඩැල්ලන් වැනි. විෂමරූපී."

170
00:09:26,870 --> 00:09:30,880
ඒ වගේ දෙවියෙක් වාසනාවන්ත දෙවි කෙනෙක් වෙන්නේ ඇයි?

171
00:09:39,730 --> 00:09:41,190
Jinjou ප්‍රාථමික......
ජපන් භාෂාව
පෙළපොත

172
00:09:39,730 --> 00:09:41,190
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය,
විද්යාව, සහ සංස්කෘතිය

173
00:09:41,590 --> 00:09:42,890
මෙය වට්ටෝරු පොතකි.

174
00:09:43,530 --> 00:09:45,650
පවුලක් උඩුමහලේ ජීවත් වූවාද?

175
00:09:54,000 --> 00:09:57,410
මේ Hishigata පවුලේ පැරණි ඡායාරූප.

176
00:09:58,140 --> 00:09:59,620
හේයි! උෂියෝ!

177
00:10:00,230 --> 00:10:01,580
මොකක් ද වෙන්නේ?

178
00:10:03,380 --> 00:10:05,910
හරිම භයානකයි!

179
00:10:05,910 --> 00:10:07,060
මෙම මාර්ගයේ.

180
00:10:09,260 --> 00:10:10,780
ඔබ උඩුමහලේ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

181
00:10:10,780 --> 00:10:13,590
එක දවසකින් හොයන්න බැරි තරම් දේවල් තියෙනවා.

182
00:10:13,890 --> 00:10:17,050
ඔබට මෙම අවකාශයට ලිස්සා යා හැකිද?

183
00:10:17,050 --> 00:10:19,560
ඔයා මාව ගොඩක් වැඩ කරනවා.

184
00:10:19,560 --> 00:10:21,520
හෙට මට අටපස් ඩම්ප්ලිං ටිකක් ණයයි.

185
00:10:21,520 --> 00:10:24,320
මම ඔබට අවශ්‍ය තරම් මිල දී ගන්නම්.

186
00:10:24,320 --> 00:10:25,390
බරපතල ලෙස?!

187
00:10:25,390 --> 00:10:28,230
ඒක පොරොන්දුවක්, හරිද?

188
00:10:31,810 --> 00:10:33,150
හොඳයිද? ඕනෑම දෙයක්?

189
00:10:33,710 --> 00:10:35,460
යමක් බිම.

190
00:10:35,460 --> 00:10:36,620
මේ කුමක් ද?

191
00:10:37,360 --> 00:10:38,580
කියන්න බැරි තරමට කළුවරයි.

192
00:10:38,980 --> 00:10:41,260
ඔබට දීප්තිමත් දේ කළ හැකිද?

193
00:10:41,260 --> 00:10:43,410
ඔබ කිසිවක් පිටපත් කළ යුතු නැත.

194
00:10:43,410 --> 00:10:44,750
ඕ ඇත්ත.

195
00:10:50,520 --> 00:10:51,890
යතුරු සිදුරක් තියෙනවා.

196
00:10:52,940 --> 00:10:55,050
මෙම බිත්තිය දොරක් විය හැකිය.

197
00:10:55,050 --> 00:10:56,560
දැන් ආපසු එන්න.

198
00:10:58,950 --> 00:11:01,280
මම හිතන්නේ අපිට කඩාගෙන එන්න බැහැ.

199
00:11:01,280 --> 00:11:03,180
අපි යතුර සොයා ගත යුතුයි.

200
00:11:03,180 --> 00:11:04,590
අපොයි.

201
00:11:04,590 --> 00:11:06,900
මෙය නිසැකවම සැක සහිතය.

202
00:11:08,010 --> 00:11:10,630
මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු නිසා මට බඩගිනි ආවා.

203
00:11:10,630 --> 00:11:12,320
මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න!

204
00:11:12,320 --> 00:11:13,130
මෙතන.

205
00:11:14,280 --> 00:11:16,720
බත් බැලයක්?! ඇයි?!

206
00:11:16,720 --> 00:11:18,590
අපි රෑ කෑම කමු.

207
00:11:19,240 --> 00:11:21,200
ඔබත් නොවේ, ෂින්පේ.

208
00:11:23,710 --> 00:11:25,130
යාම්!

209
00:11:26,890 --> 00:11:27,780
ඒක හොඳයි.

210
00:11:33,140 --> 00:11:35,540
ඇත්තටම බත් තමයි හොඳම.

211
00:11:35,540 --> 00:11:37,050
ඔබව හොඳින් පුරවයි.

212
00:11:37,520 --> 00:11:41,010
ඕනවට වඩා කෑවා.

213
00:11:38,440 --> 00:11:40,450
මම ගොඩක් පිරී ඇත!

214
00:11:42,770 --> 00:11:44,990
ඔබ කිව්වා එය ගැහැණු බව, හරිද?

215
00:11:44,990 --> 00:11:45,430
කුමක් ද?

216
00:11:46,240 --> 00:11:49,880
මෙම ප්‍රතිමාව විශාල බඩක් ඇත.

217
00:11:49,880 --> 00:11:51,400
සමහර විට එය ගැබ්ගෙන ඇත.

218
00:11:51,690 --> 00:11:55,860
යා හරි වෙන්න පුළුවන්, නමුත් හිරුකෝ සශ්‍රීකත්වයේ දෙවියෙක්ද?

219
00:11:56,390 --> 00:11:57,230
නවත් වන්න.

220
00:11:57,820 --> 00:12:00,780
සෙවනැලි ස්කෑන් ගැඹුරට යයි.

221
00:12:01,260 --> 00:12:04,750
අපි මිනිස් ඇටකටු සහ අවයව පිටපත් කරන්නේ එලෙසයි.

222
00:12:05,410 --> 00:12:07,610
උගේ බඩ ඇතුලේ මොනවා හරි තියෙනවා.

223
00:12:09,780 --> 00:12:11,210
මම එය පිටපත් කරන්නම් බලන්න.

224
00:12:11,530 --> 00:12:13,170
ඇගේ හිසකෙස් භාවිතා කරනවාද?

225
00:12:16,480 --> 00:12:18,190
ඒ මොකක්ද?

226
00:12:18,190 --> 00:12:19,090
යතුර!

227
00:12:22,510 --> 00:12:23,760
එය සැඟවුණු දොරක්!

228
00:12:24,380 --> 00:12:26,230
මෙම සිදුර භූගතව ගමන් කරයි.

229
00:12:26,230 --> 00:12:28,190
පරිස්සමෙන් ඉන්න යාලුවනේ.

230
00:12:28,190 --> 00:12:31,150
මට එහි පහළ සෙවනැලි දැනේ.

231
00:12:31,640 --> 00:12:34,520
සෙවණැල්ලකට පමණක් විවෘත කළ හැකි දොරක්.

232
00:12:34,520 --> 00:12:36,110
ඇයි ඒ මෙතන,

233
00:12:36,890 --> 00:12:38,070
තාත්තා?

234
00:12:39,050 --> 00:12:40,030
උෂියෝ.

235
00:12:40,440 --> 00:12:42,990
මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල් මම බිය නොවෙමි.

236
00:12:43,520 --> 00:12:44,350
අපි යමු.

237
00:12:47,000 --> 00:12:49,370
ගිම්හාන කාලය විදැහුම්කරණය

238
00:12:49,570 --> 00:12:50,960
උඩ බලන්න එපා!

239
00:12:56,060 --> 00:13:00,470
යුද්දෙ කාලෙ පොලව යටින් හෑරූ අගල් ගොඩක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචියි.

240
00:13:00,900 --> 00:13:02,930
පිවිසුම වසා දමා,

241
00:13:03,220 --> 00:13:05,980
බොහෝ විට දශක ගණනාවක් තිස්සේ කිසිවෙකු මෙහි පැමිණ නැත.

242
00:13:05,980 --> 00:13:09,390
නැතහොත් මෙය සෙවනැලි පමණක් භාවිතා කළ හැකි ඡේදයක්ද?

243
00:13:10,910 --> 00:13:12,020
ඔබට කිසියම් සෙවනැල්ලක් දැනෙනවාද?

244
00:13:12,620 --> 00:13:13,730
එහේ.

245
00:13:16,630 --> 00:13:19,650
මට නරක හැඟීමක් ඇති විය.

246
00:13:20,200 --> 00:13:21,700
දෙන්නම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

247
00:13:23,680 --> 00:13:29,740
දේවල් නරක නම්, උෂියෝ, ඔබම ආරක්ෂා වන්න.

248
00:13:29,740 --> 00:13:32,540
සෝ, ඇයව බේරා ගැනීමට ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න.

249
00:13:33,640 --> 00:13:35,870
ඔබ මගේ බලය දුටුවා!

250
00:13:35,870 --> 00:13:37,760
මමයි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ!

251
00:13:37,760 --> 00:13:42,540
මම මැරුණොත්, මම ආපසු ලූප් කරන්නම්, නමුත් ඔබ මුලින්ම මැරුණොත්?

252
00:13:42,540 --> 00:13:45,220
ඔබට මාව නැවත අනුගමනය කළ හැකිද?

253
00:13:46,120 --> 00:13:52,450
නැත්තම් මම ඔයාව දකින්නේ නැහැ
ගිනිකෙළි සංදර්ශනය 24 වැනිදා.

254
00:13:52,450 --> 00:13:56,190
නැත, එය ඊටත් වඩා නරක විය හැකිය.

255
00:13:56,190 --> 00:13:58,150
නරකද? කෙසේද?

256
00:13:58,150 --> 00:14:00,620
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක නොදැකිය හැකිය.

257
00:14:00,620 --> 00:14:02,760
ඔබේ බලය ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

258
00:14:02,760 --> 00:14:04,110
මට ඒක නැතිවෙන එක වළක්වන්න ඕන.

259
00:14:04,440 --> 00:14:08,080
ඉක්මන් කර, ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන දේ කෙළ ගසන්න, හරිද?

260
00:14:08,690 --> 00:14:11,060
මම.

261
00:14:11,580 --> 00:14:13,100
මම දුන්නු ඒ පොරොන්දුව...

262
00:14:13,540 --> 00:14:15,500
මම ඒක හරහා බලන්නම්.

263
00:14:16,270 --> 00:14:17,710
මොන පොරොන්දුවද?

264
00:14:17,710 --> 00:14:19,930
මම මේ වෙලාවේ ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම ආරක්ෂා කරනවා.

265
00:14:20,850 --> 00:14:22,670
ෂින්පේ, ඒ...

266
00:14:23,050 --> 00:14:26,640
මට තේරෙන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

267
00:14:27,150 --> 00:14:29,600
ඔබ ඔහුට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙනවාද, උෂියෝ?

268
00:14:30,420 --> 00:14:32,950
කුමක් වුවත්. ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

269
00:14:40,730 --> 00:14:43,370
පුද්ගලයෙකුගේ හැඩයේ කළු පැල්ලමක්.

270
00:14:49,390 --> 00:14:51,710
මේක ඇත්තටම පරණ එකක්.

271
00:14:51,710 --> 00:14:53,910
යමෙක් මෙහි සෙවනැල්ලකින් මැකී ගියේය.

272
00:14:56,780 --> 00:14:57,840
නිකන් මීයෙක්.

273
00:14:58,240 --> 00:14:59,260
මාව බය කරන්න එපා!

274
00:15:01,760 --> 00:15:02,930
ඒක එතන.

275
00:15:03,720 --> 00:15:07,180
මීයා ගිය තැන මට සෙවනැල්ලක් දැනෙනවා.

276
00:15:08,170 --> 00:15:09,320
එය අපව දුටුවාද?

277
00:15:09,320 --> 00:15:10,330
දන්නේ නැහැ.

278
00:15:10,330 --> 00:15:11,640
මම බලන්නම්.

279
00:15:13,100 --> 00:15:15,160
මම ඔයාට කිව්වා. මම යන්නම්.

280
00:15:16,080 --> 00:15:17,270
ප්රවේසම් වන්න.

281
00:15:20,280 --> 00:15:21,230
සෙවනැල්ලට වෙඩි තුනක්.

282
00:15:22,730 --> 00:15:26,200
වෙඩි තුනක් එහි චලනය නතර කරයි.

283
00:15:37,510 --> 00:15:38,810
ඔබ එය දුටුවාද?

284
00:15:38,810 --> 00:15:41,000
ඔව්, මම එකක් දැක්කා.

285
00:15:41,420 --> 00:15:43,460
ඒක කනවා.

286
00:15:43,460 --> 00:15:49,730
Ushio, ඔබට සෙවනැලි දැනිය හැකි නම්,
එය ඔබ අසල ඇති බව ද දැනෙනවාද?

287
00:15:49,730 --> 00:15:50,930
විශ්වාස නැහැ.

288
00:15:53,370 --> 00:15:55,560
හිතලා වැඩක් නෑ.

289
00:15:55,560 --> 00:15:57,520
වර්තමානය ක්‍රියාමාර්ගයක් ඉල්ලා සිටී!

290
00:15:59,780 --> 00:16:01,610
අපි මුලින්ම පහර දෙනවා!

291
00:16:01,900 --> 00:16:04,070
මම එහි චලනය නවත්වන්නෙමි.

292
00:16:04,550 --> 00:16:06,550
Ushio එය අවසන් කරනු ඇත.

293
00:16:07,030 --> 00:16:08,910
Sou උපස්ථ වනු ඇත.

294
00:16:18,790 --> 00:16:20,160
ප්‍රතිචාරයක් නැත.

295
00:16:29,030 --> 00:16:31,450
ඒ කියන්නේ ඌ අපිව දැක්කේ නෑ.

296
00:16:31,450 --> 00:16:33,600
එය එහි සෙවනැල්ල සඟවන්නේ නැත.

297
00:16:33,900 --> 00:16:34,790
හොඳයි.

298
00:16:34,790 --> 00:16:36,680
ඉලක්කය විශාල වන තරමට වඩා හොඳය.

299
00:16:37,020 --> 00:16:39,600
තව පියවර පහක් හෝ හයක් යන්න තියෙනවා.

300
00:16:43,830 --> 00:16:44,780
මේක නරකයි.

301
00:16:44,780 --> 00:16:46,490
එය සුවඳ භාවිතා කරයි!

302
00:16:57,720 --> 00:16:58,790
එය එහි සෙවනැල්ල සඟවා ගත්තේය!

303
00:17:03,140 --> 00:17:08,160
ඒක හරියට බේස්බෝල් එකකට ගහනවා වගේ!

304
00:17:10,260 --> 00:17:12,470
නියමයි! මම ශක්තිමත් සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත්තා!

305
00:17:18,550 --> 00:17:19,430
අපොයි නෑ!

306
00:17:19,430 --> 00:17:22,150
නැවත සිටින්න, උෂියෝ! අපි මේක බලාගන්නම්!

307
00:17:24,620 --> 00:17:26,440
ජරාව! ඌව මරයි!

308
00:17:29,240 --> 00:17:30,150
සන්සුන් වෙන්න.

309
00:17:30,150 --> 00:17:31,820
කුරුල්ලෙකුගේ ඇසින් බලන්න.

310
00:17:32,180 --> 00:17:34,280
එය දැන් හෝ කවදාවත්!

311
00:17:39,450 --> 00:17:42,250
ඔබේ දෑත් වෙව්ලයි.

312
00:17:42,250 --> 00:17:44,850
ඔබ එසේ ඉලක්කයට පහර නොදෙනු ඇත.

313
00:17:46,670 --> 00:17:48,360
විවේකීව හා අවධානය යොමු කරන්න.

314
00:17:49,380 --> 00:17:52,340
ඔයා හැමදාම මේක කරනවා...

315
00:17:53,330 --> 00:17:56,310
අම්මයි තාත්තයි මැරුණ දා ඉඳන්.

316
00:17:57,400 --> 00:17:58,670
මම මේක කරන හැටි ඉගෙන ගත්තා...

317
00:18:00,570 --> 00:18:02,830
සහ ඕනෑම දෙයක් කිසිවක් නැති බව පෙනේ.

318
00:18:06,150 --> 00:18:06,730
බලන්න.

319
00:18:20,350 --> 00:18:21,580
උෂියෝ!

320
00:18:23,290 --> 00:18:24,880
ගොට්චා!

321
00:18:33,020 --> 00:18:34,580
W-අපි ඒක කළා.

322
00:18:35,180 --> 00:18:36,930
ෂින්පේයි! අපි ඌව මැරුවා!

323
00:18:36,930 --> 00:18:38,390
Y-ඔව්.

324
00:18:41,170 --> 00:18:42,100
කමක් නැහැ!

325
00:18:43,050 --> 00:18:45,020
සමාවෙන්න මම ඔයාට වෙඩි තිබ්බා.

326
00:18:46,200 --> 00:18:48,000
කලබල වෙන්න එපා.

327
00:18:48,000 --> 00:18:49,300
අවසානයේ සියල්ල සාර්ථක විය.

328
00:18:49,300 --> 00:18:50,690
ඔබ ඇත්තෙන්ම සන්සුන් විය!

329
00:18:50,690 --> 00:18:53,400
ඔබට ඔබේ පළමු වෙඩි තැබීම මග හැරුණු විට මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

330
00:18:53,870 --> 00:18:57,390
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒකට ගැහුවා කියලා.

331
00:18:57,390 --> 00:18:59,870
යා මුළු රාත්‍රිය පුරාම පුහුණුවීම් කළා.

332
00:19:01,830 --> 00:19:04,290
ඔබ එය දුටුවාද?!

333
00:19:04,290 --> 00:19:06,250
ඊලග පාර මොනවා හරි කියන්න. මට හරිම ලැජ්ජයි.

334
00:19:08,210 --> 00:19:08,930
අපොයි.

335
00:19:11,700 --> 00:19:13,170
කුමක් හෝ වරදක්ද?

336
00:19:15,380 --> 00:19:17,290
විවේක ගැනීමට කල් වැඩියි.

337
00:19:17,290 --> 00:19:20,340
මට මුලින්ම දැනුණු සෙවනැල්ල තවමත් මෙහි ඇත.

338
00:19:20,340 --> 00:19:22,040
මට ඇත්තටම නරක හැඟීමක් ඇති වුණා.

339
00:19:22,040 --> 00:19:24,810
හුණු ලෑල්ලක ඇණ ගහනවා වගේ.

340
00:19:25,190 --> 00:19:27,420
ශබ්දය එන්නේ කොහෙන්ද?

341
00:19:27,420 --> 00:19:28,520
ඒ විදියට.

342
00:19:28,800 --> 00:19:31,230
මම හිතන්නේ ඒක උඩ වම් පැත්තේ.

343
00:19:31,230 --> 00:19:31,970
හරි හරී.

344
00:19:31,970 --> 00:19:33,440
හේයි, ෂින්පේ!

345
00:19:33,440 --> 00:19:35,960
ඔහු කෙලින්ම ගියේ ඒ දෙසටය.

346
00:19:35,960 --> 00:19:37,440
ඒ ඔහු එය දැක ඇති නිසාය.

347
00:19:38,320 --> 00:19:41,700
අපි කිසිවක් නොකළහොත් අනාගතය සිදුවනු ඇත.

348
00:19:42,580 --> 00:19:44,710
මියෝවත් ආරක්ෂා කරන්න ඕන නැද්ද?

349
00:19:45,040 --> 00:19:46,320
'අනිවාර්‍යෙන්ම මම කරනවා!

350
00:19:46,320 --> 00:19:47,620
මම ඇයට මගේ ජීවිතය දෙන්නම්!

351
00:19:51,910 --> 00:19:54,090
එහෙනම් බය වෙන්න වෙලාවක් නෑ.

352
00:19:55,910 --> 00:19:57,090
ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි!

353
00:19:59,870 --> 00:20:01,770
ඒ ඡායාව මියෝ කරපු තුවාලය!

354
00:20:01,770 --> 00:20:05,210
මගේ බලය නැවත ලැබුණු විට,
මම Ushio ගේ දත්ත වලින් අලුත් අතක් මුද්‍රණය කළා.

355
00:20:05,210 --> 00:20:06,520
එය හුදෙක් මතුපිටින් පමණක්ද?

356
00:20:07,190 --> 00:20:09,480
මගේ ශරීරයට සිදු වූ හානියෙන් මම තවමත් සුවය ලැබුවේ නැද්ද?

357
00:20:11,670 --> 00:20:12,510
අහකට යන්න!

358
00:20:17,360 --> 00:20:20,410
හේයි, ෂින්පේ. මට ප්‍රශ්නයක් ආවා.

359
00:20:20,820 --> 00:20:23,290
උෂියෝට නිය තුවක්කුව කොපි කරන්න බැරිද?

360
00:20:23,290 --> 00:20:26,000
ඇයට හැකි නම්, අපට දෙකක් තිබේ.

361
00:20:26,360 --> 00:20:28,960
ඔව්, අපි එය උත්සාහ කළා, ඇයට එය පිටපත් කිරීමට හැකි විය.

362
00:20:29,680 --> 00:20:31,280
නමුත් එය ගිනි නොගත්තේය.

363
00:20:31,280 --> 00:20:36,360
ඇය පැවසූ දෙයින්, මුල් පිටපත පවතින තාක් කල්,
පිටපත් කරන ලද යන්ත්‍ර ව්‍යාජ ය.

364
00:20:36,920 --> 00:20:40,630
ඔබට ක්‍රියාත්මක වීමට මුල් පිටපත මකා දැමිය යුතුය.

365
00:20:36,920 --> 00:20:41,180
මුල්

366
00:20:36,920 --> 00:20:41,180
පිටපත් කරන්න
(භාවිත කළ නොහැකි)

367
00:20:41,180 --> 00:20:41,890
මුල් පිටපත මකා ඇත

368
00:20:41,180 --> 00:20:41,890
පිටපත් කරන්න
(භාවිත කළ හැකි)

369
00:20:42,400 --> 00:20:44,350
ඒ නිසා අපිට ඒ දෙකම පාවිච්චි කරන්න බැහැ.

370
00:20:44,350 --> 00:20:48,700
අපට එහි යතුර වැනි හැඩය පමණක් අවශ්‍ය නම්, එය කමක් නැත,

371
00:20:48,700 --> 00:20:54,320
නමුත් විදුලිය හෝ ගෑස් හෝ ඕනෑම ආකාරයක ශක්තියක් භාවිතා කරන fer අයිතම, මුල් පිටපත මකා දැමිය යුතුය.

372
00:20:54,320 --> 00:20:56,280
ඒ නියපොතු තුවක්කුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

373
00:20:56,280 --> 00:20:59,080
ඇත්තටම මේක පිටපතක්.

374
00:20:59,080 --> 00:21:01,740
පිටපතක් භාවිතා කිරීමෙන් බොහෝ වාසි ඇත.

375
00:21:01,740 --> 00:21:07,580
මා අවසන් වූ විට මුල් දත්ත නැවත මුද්‍රණය කිරීමෙන් Ushio හට නියපොතු හෝ ගෑස් කැනිස්ටර් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළ හැක.

376
00:21:10,750 --> 00:21:12,000
එය මොකක් ද?

377
00:21:12,000 --> 00:21:13,060
වෙඩි පහරක්.

378
00:21:13,060 --> 00:21:13,960
ෂින්පේයි!

379
00:21:21,620 --> 00:21:24,030
මෙම ප්‍රදේශය තරමක් වෙනස් ලෙස දැනේ.

380
00:21:24,030 --> 00:21:25,310
මෙය ස්වභාවික ගුහාවකි.

381
00:21:25,310 --> 00:21:27,590
මට සාගරයේ සුවඳ.

382
00:21:27,590 --> 00:21:28,770
එය අසලද?

383
00:21:29,580 --> 00:21:30,730
අපොයි නෑ.

384
00:21:31,400 --> 00:21:32,390
කවදා සිටද?

385
00:21:32,390 --> 00:21:33,270
හහ්?

386
00:21:33,270 --> 00:21:35,730
මට අප වටා සෙවනැලි දැනේ.

387
00:21:36,440 --> 00:21:37,520
අපි වටවෙලා!

388
00:21:43,110 --> 00:21:45,180
H- කීයක් තියෙනවද?

389
00:21:49,110 --> 00:21:50,580
දුවන්න, උෂියෝ!

390
00:21:50,580 --> 00:21:52,640
දුවන්න!

391
00:22:13,340 --> 00:22:16,350
මට ඒ සියල්ල මතක බැවින්

392
00:22:17,300 --> 00:22:20,110
මම මගේ පැවැත්ම වෙනස් කරන්නම්

393
00:22:20,110 --> 00:22:22,940
හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න

394
00:22:22,940 --> 00:22:27,890
උෂ්ණාධික වඩදියක සුවඳ, cicadas ගායනා කණ්ඩායමක්

395
00:22:27,890 --> 00:22:33,320
ඒක අමතක කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි

396
00:22:33,320 --> 00:22:38,850
පසුතැවිලි වීමෙන් ඉරා දැමීම වඩාත් සුදුසුය

397
00:22:38,850 --> 00:22:43,420
ඉතින් අපි අපේ ජීවිත ගිනි ගන්නවා

398
00:22:44,640 --> 00:22:54,340
එය මගේ අත්ල සමඟ බැඳී ඇත්නම් ඔබේ අත්ලෙහි උණුසුමෙන් මට ජීවත් විය හැකිය

399
00:22:55,570 --> 00:23:06,410
මෙම කෙටි ගිම්හානයේ ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි

400
00:23:06,410 --> 00:23:12,920
එය ජීවිත කාලය තුළ එක් වරක්, ඒ නිසා අපට වෙනසක් කිරීමට අවශ්‍යයි

401
00:23:12,920 --> 00:23:17,850
අපිට වෙනස් වෙන්න ඕන

402
00:23:33,180 --> 00:23:36,480
ඊළඟ වතාවේ
රාත්රී ආහාර වේලාව

403
00:23:36,600 --> 00:23:37,770
ඊළඟ වතාවේ
රාත්රී ආහාර වේලාව

404
00:23:37,900 --> 00:23:39,190
ඊළඟ වතාවේ
රාත්රී ආහාර වේලාව

405
00:23:39,310 --> 00:23:39,980
ඊළඟ වතාවේ
රාත්රී ආහාර වේලාව